KATARZYNA MARZYNSKA - translator's profile on GlobTra.com

Translator
TRADUZIONI POLACCO ITALIANO INGLESE

About me

Education

SCUOLA SUPERIORE DI LINGUE MODERNE PER INTERPRETI E TRADUTTORI, UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TRIESTE

  • Laurea quadriennale in Traduzioni: Italiano, Inglese, Francese

MASTER IN PROJECT MANAGEMENT, UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TRIESTE

  • Competenze economico finanziarie
  • Competenze organizzativo gestionali, Organizzazione del Progetto, Principi di Diritto Privato e Commerciale
  • Realizzazione del progetto con acuto controllo dei tempi e dei costi - "critical path"control
  • Principi di Project Financing, Risk Management

Skills and Achievements

Certificato "The British Chamber of Commerce for Italy" Excellence Level

Certificato "English for Business Advanced" Malvern House School, London

Certificato di Lingua francese - Livello avanzato, Ecole des Roches, Paris, France

Languages:

Polish - Italian
  • Years of experience: 5
  • Translation / Proofreading / Subtitling / Permanent job / Education
Italian - Polish
  • Native speaker (Polish)
  • Years of experience: 5
  • Translation / Proofreading / Permanent job / Education

Recommendations (0) Add recommendation

Areas of expertise:

• Business / Financial • Marketing • Technical / Engineering • Other • Architecture • Banking & Financial Law • Business / Commerce (general) • Building & Construction • Copywriting • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Electronics • Finance / Economics (general) • Photography / Imaging / Graphic Arts • Gastronomy • Geography • Games & Gambling / Computer Games • International Development / Cooperation • Engineering: (general) • Engineering: Industrial • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Computers (general) • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Cosmetics / Beauty • Accounting & Auditing • Forestry / Wood / Timber • Linguistics • Localization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail • Mathematics & Statistics • Media / Multimedia • Fashion / Textiles / Clothing • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Real Estate • General / Conversation / Greetings / Letters • Law (general) • Law: Contracts • IT / E-Commerce / Internet • Insurance • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism • Management

Translation software:

• TRADOS • Wordfast

Keywords:

Contact:

KATARZYNA MARZYNSKA 20100 Milano Italy +393203445991 Send message