Find a translation agency - translations, interpreters, certified translations

Change language Change language:

KATARZYNA MARZYNSKA

Translator

“POLISH - ITALIAN - ENGLISH TRANSLATION”

KATARZYNA MARZYNSKA

Phone:
+393203445991

Address:
20100
Milano
Italy Italy


Add opinion »

Languages

Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Recruitment / Education
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment / Education
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment / Education
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment / Education
Services offered: Translation / Recruitment / Education

Expertise

Building & Construction • Finance / Economics (general) • Linguistics • Marketing / Market Research / Retail • Arts and Humanities (general) • Real Estate • Industry and Technology (general) • International Development/Cooperation • Travel & Tourism • Management

Additional work areas: Architecture • Banking & Financial Law • Business/Commerce (general) • Copywriting • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Electronics • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Gastronomy • Geography • Games & Gambling / Computer Games • IT / E-Commerce / Internet • Engineering: (general) • Engineering: Industrial • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Computers (general) • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Cosmetics/Beauty • Accounting & Auditing • Forestry / Wood / Timber • Localization (Software/Websites) • Mathematics & Statistics • Media / Multimedia • Fashion / Textiles / Clothing • Science (general) • General / Conversation / Greetings / Letters • Law (general) • Law: Contracts • Transportation / Transport / Shipping


  

About me  

Ever since living in Poland during high school, I have had an interest in learning foreign languages and immersing myself in foreign cultures. During my undergraduate degree, I spent several weeks in different countries improving my language skills. I have travelled extensively throughout Europe, North Africa and Middle Asia. I enjoy meeting new people and having new experiences.

Education

HIGH SCHOOL OF MODERN LANGUAGES FOR INTERPRETERS AND TRANSLATORS, UNIVERSITY OF TRIESTE, ITALY

  • Master Degree in Translation from/into Italian, English, French. 

MASTER IN PROJECT MANAGEMENT, UNIVERSITY OF TRIESTE, ITALY

  • Development of Economic and Finance Abilities
  • Development of Management and Organizational Abilities, Company Organisation, Principles of Commercial Law
  • Implementation of the project plan with careful control to stay on the "critical path"
  • Evaluation of Project Financing, Risk Management

Skills and Achievements

Certificate from "The British Chamber of Commerce for Italy" Excellence Level

Certificate "English for Business Advanced" Malvern House School, London

Certificate in French Language - Advanced Level, Ecole des Roches, Paris, France

My Software

TRADOS


Translation: Polish-English | Translation: Italian-English | Translation: English-Polish